image [FR][EN] [Moodboard] Flowers

banner

Hi Everyone!

Bonjour à tous!

8

Being in California in April and May, means you are just right on time for the blooming season. I found it pretty magical how ephemeral, fragile living structures can transform a place. For instance, I went to the Mojave desert before cacti were blooming. Coming back a few weeks after, this harsh place was completely transformed into a happy, colourful landscape.

Voyager en Californie aux mois d’Avril et mai signifie être juste à temps pour la floraison. J’ai trouvé assez magique de voir à quel point ces structures fragiles et éphémères peuvent complètement transformer un endroit. J’ai en effet vu le désert de Mojave avant que les cacti soient en fleurs. J’y suis retourné quelques semaines plus tard pour trouver cet endroit si dur transformé en un paysage coloré et plein de vie.

 36719

Not only flowers are pretty, they are the starting point of our fruits, they provide shelter and food for insects, and other beautiful creatures like hummingbirds that I had the delight to see at my friends house, in their garden while sipping my coffee.

Non seulement les fleurs sont jolies, mais elles sont la base de nos fruits, elles fournissent un abri et de la nourriture aux insectes, et à d’autres magnifiques créatures comme les colibris. J’ai eu la chance d’en rencontrer un dans le jardin de la maison de mes amis ou je buvais mon café tranquillou.

10119

So today, I put together a list of flowery things that I like, and I hope you will like it too!

Aujourd’hui, je vous ai donc concocter un liste d’articles et DIY que j’aime, et que j’espère vous plairont aussi!

moodboard_flowers

 

 

  1. I like the coral/denim colour combination of these comfy looking trousers from UrbanOutfitters. must have this spring!

J’aime beaucoup l’association de couleurs corail/bleu jean de ce pantalon à l’air si comfortable de chez UrbanOutfitters, le pantalon à avoir ce printemps!

  1. I recently discovered the illustrations by wearethefoxdesign on Etsy, and love the floral deer design of this pocket mirror.

J’ai récemment découvert les illustrations de wearethefoxdesign sur Etsy, et j’adore ce mirroir de poche et son cerf aux bois décorés de fleurs.

  1. If you are looking for an illustration to put on the wall this summer, this giraffe by Monika Strigel for Society6 is the one to go for…

Si vous chercher plutôt une illustration pour décorer vos murs cet été, cette Giraffe par Monika Strigel pour Society6 est celle qu’il vous faut…

  1. I always include a DIY in my moodboard, this time, Cocorosa done the search job for me, and she created a list of her favourite flower crown tutorials for you. Thanks Cocorosa! (Moodboard image via Bridalmusings).

J’inclue toujours un DIY dans mes moodboard, cette fois Cocorosa a fait le travail pour moi, et a créé une liste des ces tutos préférés pour réaliser de jolies couronnes de fleurs. Merci Cocorosa! (Image du moodboard via Bridalmusings).

  1. I know this is cliché, but I have been missing the diversity of French cheese since I am here, and I couldn’t resist showing you this ceramic cheese platter from Anthropologie.

Je sais que cela parait cliché, mais la diversité de fromage français me manque ici, et je n’ai donc pas résisté à vous montrer ce plateau à fromage de chez Anthropologie.

  1. I have worn the perfume “Summer by Kenzo” for a long time until it was discontinued…sniff. I loved it for its beach like fragrance: Monoi. Well…now I go for the source, and use Tiare flower oil on my sin and hair when I get my hands on a bottle of Tiki Tahiti Monoi.

J’ai longtemps porté le parfum “Summer de Kenzo” jusqu’à ce qu’il soit arrêté…sniff. J’adorais ce parfum de vacances à la plage: le Monoi. Et bien…maintenant je vais directement à la source et j’utilise l’huile de fleur de Tiaré sur ma peau et mes cheveux dès que je peux mettre la main sur un flacon de Monoi de chez Tiki Tahiti.

  1. Are you gonna believe me if I tell that this beautiful flower lamp has been 3D printed? Eva Corcuera allies beauty and high tech in her Etsy shop Suenaen3D.

Allez-vous me croire si je vous dis que cette magnifique lampe en forme de fleur a été imprimée avec une imprimante 3D? Eva Corcuera allie beauté et haute technologie dans sa boutique Etsy Suenaen3D.

  1. Last but not least…THE colouring book you should get for crafty lazy days on your summer holiday. The amazing illustrator Adriana Picker will release her new colouring book “Where the Wild flowers grow” early June, but you can pre-order it on Amazon… before it solds out…

Dernier mais pas des moindres…LE livre de coloriage qu’il vous faut pour ces journées créative et de farniente pendant vos vacances d’été. L’incroyable créatrice Adriana Picker sort bientôt son nouveau livre de coloriage “Là ou les fleurs sauvages poussent” début juin, mais vous pouvez le précommander sur Amazon…avant qu’il soit épuisé…

 

There we go, I hope you liked it. My trip is running to an end soon, so I will enjoy every moment I have left of it, but hope I can keep you updated on it very soon!

Have a lovely week everyone.

Leni

 

Voilou, j’espère que ca vous a plu. Mon voyage touche presque à sa fin, donc je vais profiter de chaque moment qu’il me reste, mais j’espère pouvoir très bientôt partager ces derniers moments avec vous!

Passez tous une bonne semaine.

Leni

 

don't be shy! leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s