image [6 things] with tea tree oil

dsc_0046

Hello!

Gosh, I can’t believe I didn’t post anything for such a long time! It seemed that time had accelerated since the end of spring…I kept myself really busy with my Etsy shop. This Fall, I am taking time off to travel and design my new winter collection, so I finally sat down to blog again!

Oh là là, je n’arrive pas à croire que je n’ai rien publié depuis si longtemps! J’ai l’impression que le temps a accéléré à la fin du printemps…J’ai été bien occupée avec ma boutique Etsy. Cet automne, je prends un peu de temps pour voyager et travailler sur ma nouvelle collection d’hiver, donc je reprends le chemin du blog!

I decided to add a new brief weekly section to the blog: 6 things… In 6 points, I will give short DIY tips, lifestyle thoughts, etc…

J’ai décidé d’ajouter une nouvelle, courte, section au blog: 6 things… (ou 6 choses…). En 6 points succincts, je partagerai des astuces DIY, des choses de la vie etc…

This week, I share 6 things with tea tree oil as I never travel without it! It is a very versatile essential oil, with antiseptic properties. Here is how I use it:

Cette semaine, je partage 6 choses à faire avec de l’huile d’arbre à thé (tea tree oil), car je ne voyage jamais sans! C’est une huile essentielle très polyvalente aux propriétés antiseptiques. Voilà l’utilisation que j’en fais:

  1. Dilute 10 mL of tea tree oil in 1 L of water to make the perfect all around surface cleaner. (Be careful if you have kids and pets though, dilute it a bit more).                        Diluez 10 mL d’huile d’arbre à thé dans 1 L d’eau pour obtenir le nettoyant de surfaces parfait.(Soyez prudent si vous avez des animaux ou enfants en bas âge, augmentez la dilution).
  2. Add 2-3 drops of tea tree oil to your hair mask or hair conditionner to keep your scalp clean and detoxified.                                                                                                                   Ajoutez 2-3 gouttes d’huile d’arbre à thé à votre masque pour cheveux ou votre près-shampoing pour garder votre cuir chevelu sain et détoxifié.
  3. When you have a small cut, mix 1/2 teaspoon of Manuka Honey and 2 drops of tea tree oil to make an antibiotic ointment. It helps to keep bacteria away, and accelerate healing.                                                                                                                                   Lorsque vous avez une petite coupure, mélangez 1/2 cuillère à café de miel Manuka et 2 goutte d’huile d’arbre à thé pour faire une pâte antibiotique. Cela permet de garder les bactéries à distance et accélère la guérison.
  4. Every time you shave/peel, add 3-4 drops of tea tree oil to your moisturizer to prevent ingrown hairs infections or abrasion to get infected.                                                      Chaque fois que vous vous rasez ou épilez, ajouter 3-4 gouttes d’huile d’arbre à thé à votre crème hydratante corporelle pour prévenir les poils qui repoussent sous la peau et les abrasions de s’infecter.
  5. After sport, especially if you go swimming, apply a little tea tree oil on your feet and nails with a cotton pad to prevent fungal infection, such as athlete’s foot.                      Après le sport, tout spécialement si vous allez à la piscine, appliquer un peu d’huile d’arbre à thé sur vos pieds et ongles avec un petit coton pour prévenir la prolifération de champignons comme le pied d’athlète.
  6. In your bathroom, if you notice a little mould, apply some tea tree oil with a cotton pad directly on the wall around the moulded area to prevent further growth!                   Dans votre salle de bain, si vous voyez apparaître un peu de moisissure, appliquez un peu d’huile d’arbre à thé avec un coton directement sur la moisissure afin de stopper sa prolifération!

Hope you will find these 6 things with tea tree oil useful!

J’espère que vous trouverez ces 6 astuces avec de l’huile d’arbre à thé pratiques!

Leni  x

don't be shy! leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s