gallery Retrospective and resolutions

 (le francais c’est par là)

 

hello

A year ago, I still called myself a scientist (yes, I used to be a biologist for those who didn’t know…). Now I proudly call myself a “creative entrepreneur”! I cannot believe how much has happen this year.

First, I started this blog, then opened my Etsy shop exactly a year ago thanks to my best friend who just gave me the right push to do so. So far, it has been an amazing experience. From sketching a new product, to launching it, getting feedback, getting comments on my posts, talking to my lovely customers, I love it all. A year after, I still don’t look back at my life as a biologist thinking that I made the wrong choice. It wasn’t easy though… I had to learn so many things in such a short time that it was sometimes overwhelming and I wish I had been more prepared and organised. But I was lucky to have full support from my lover, my friends, my family and creative people in Sheffield (particularly the lovely bunch at Makers and my Etsy team !!).

This year, I was also fortunate to travel a lot (well…almost 5 months in total…): Canada, California USA (here, here, there and there…), Switzerland, France and Scotland. No need to say it was amazing…so I share with you some of my favourite pictures!

This slideshow requires JavaScript.

I am usually not a big fan of New Year’s resolutions, as I like to implement them regularly during the year. But this year , the New Year coincides with a year in my new life as a “creative entrepreneur” (I don’t know if I will ever get use to the tem, ah!) and I came up with four resolutions.

  1. Be more organised… Yes you need to prepare that post about Valentine’s day DIY a little more early than the day of…I recently bought a planner, let’s see how this goes! Being more organised will also allow me a bit more time for myself… It can’t be bad to have time for yourself right?
  1. Be more present on the blog. I decided to add new categories such as “how to” to give you a guideline, and do some research (that’s were being a scientist comes handy, hey!) on particular topic so you don’t spend hours doing so. And “A week-end in *city*”, as I travel very often for a short amount of time, why not sharing my experiences with you, so you can enjoy a week-end somewhere without the hassle of searching what you could do there and where?
  1. Change little things to my routines to live more ethically and be greener! Of course, I will share it with you…
  1. Keep on travelling…. The first stop for me this year will be Sweden…

And you? What are your 2017 resolutions?

leni

 

 

 

hello

Il y a un an, je me considérais encore comme scientifique (Oui, j’étais biologiste avant pour ceux et celles qui ne savaient pas…). Maintenant je suis fière de me présenter comme “entrepreneuse créative”! J’ai encore du mal à réaliser tout ce qu’il s’est passé cette année.

Tout d’abord, j’ai commencé ce blog , puis j’ai ouvert ma boutique Etsy il y a un an tout juste aujourd’hui, grâce à ma super copine Samabille qui m’a donné le petit coup de confiance dont j’avais besoin. Cela a été une expérience formidable jusqu’à présent. De la création d’un produit, à la réalisation, recevoir des commentaires sur le blog ou sur Etsy, discuter avec mes clients adorés de commandes personnalisées, j’apprécie chaque étape. Une année plus tard, je ne regrette toujours pas ce changement de cap. Cela n’a pourtant pas été toujours été simple…J’ai dû apprendre énormément de choses, sur le tas et toujours en un temps record. Donc tout ca est parfois déstabilisant, et j’aurais bien aimé être un peu plus organisée et préparée à chaque nouvelle situation d’*urgence*! J’ai eu la chance d’avoir le support inconditionnel de mon amoureux, de mes amis, ma famille, et la communauté créative de Sheffield (notamment des adorables propriétaires de Makers et mon équipe Etsy !!)

Cette année, j’ai aussi la chance de pouvoir voyager beaucoup (beaucoup…presque 5 mois au total!!): Vancouver, la Californie (ici, ici, et ), la Suisse, le sud de la France. Pas besoin de vous confirmer que c’était génial, mais je partage avec vous mes photos préférées!

This slideshow requires JavaScript.

Je n’aime pas tellement le mot résolutions de la nouvelle année, car je prend des résolutions TOUTE l’année et régulièrement. Mais cette année, précisément aujourd’hui, coïncide avec le premier anniversaire de ma boutique Etsy, donc je me suis fixée 4 résolutions!

  1. Etre plus organisée….Oui il faut préparer ces articles et produits pour la Saint Valentin un tout petit peu plus tôt que le jour J… Je viens de m’offrir un organisateur, planificateur…Espérons que je m’y tienne! Etre plus organisée me permettrait d’avoir un peu plus de temps pour moi, et ca, c’est bien non?
  1. Etre plus présente sur le blog, car j’ai des milliards d’idées à partager… J’ai décidé d’ajouter de nouvelles catégories d’articles comme “how to” (comment fait-on), ou je fais toute les recherches nécessaires sur un sujet particulier (bah…je savais bien que ca m’aiderait à un moment donné d’avoir été chercheuse!!!) afin que vous ne passiez pas des heures à le faire de votre côté! Une autre catégorie fera son apparition, “a week-end in ” (un week-end à), afin que je vous présente une ville, ce qu’on peut y faire, voir manger, etc…en un week end!
  1. On était déjà green et éthique dans notre maison, mais cette année, on le sera encore plus!! Donc je partagerai avec vous mes trucs et astuces….
  1. Continuer à voyager…Le premier arrêt pour moi en 2017 sera la Suède…

Et vous? Vous êtes plutôt résolutions en 2017 ou pas du tout??

Des bises,

leni

 

don't be shy! leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s